Registrieren
Мария Виноградова
Darsteller

Мария Виноградова

272Filme
1Crew-Credits
1922geboren

Bekannt für

Das bucklige Pferdchen Das bucklige Pferdchen 1975 Авария — дочь мента Авария — дочь мента 1989 Aufstieg Aufstieg 1977 Суета сует Суета сует 1979 Раз на раз не приходится Раз на раз не приходится 1987 Трое из Простоквашино Трое из Простоквашино 1978 В городе С. В городе С. 1966 Василёк Василёк 1973 Интердевочка Интердевочка 1989 Маугли. Похищение Маугли. Похищение 1968

Filmografie

Als Darsteller:in

2017
ユーリー・ノルシュテイン作品集als Hedgehog (voice)
2011
Мастер и Маргаритаals Annushka
1995
Пионерка Мэри ПикфордДомовик и кружевницаDie letzte Fahrt der Straßenbahn
1994
Хаги – ТраггерPolice Academy 7 - Mission in Moskauals Old Lady in Gorky ParkDie denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkinals Granny DunyaФантазёры из деревни Угорыals Antoshka / White Goose (voice)
1993
Завещание СталинаПистолет с глушителемПряникals The Shingle (voice)Русский регтаймals Zinaida PetrovnaКешка и маг
1992
Наш американский БоряВоздушные пиратыОбезьяна и черепахаals (voice)Гонгоферals Old Woman in flatТанцующие призракиDer innere Kreisals FedosiaДедушка хороший, но... не говорит куда спрятал деньгиСам я – вятский уроженецФанданго для мартышки
1991
Анна КарамазоффНочные забавыDie kleine HexeНебеса обетованныеВолкодавals хозяйка квартирыБабочкиals Emma Markovna
1990
ШакалыПроцессals SazonovaШапкаals Dasha
1989
Интердевочкаals SergeevnaСмиренное кладбищеАвария — дочь ментаals ControllerKnyaz Udacha Andreevichals библиотекарьДва богатыряДве стрелы. Детектив каменного векаals ПожилаяCarmen HorrendumМузыкальный магазинчикals Little bug (voice)
1988
Импровизация на тему биографииЛето на памятьСсуда на бракЗапретная зона.Радости земныеДвое и однаКомментарий к прошению о помилованииЛев и 9 гиенals Grandma hyena (voice)Հրաժեշտի հինգ նամակ
1987
Одинокий автобус под дождемals соседка ЦыриныхСмех и горе у Бела моряals Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)Тайна игрушекals (voice)Щенок и старая тапочкаals озвучка...Ночной экипажРаз на раз не приходитсяals Old womanБелая траваals (voice)Тёплый хлеб
1986
Ценная бандерольals (voice)ВоспоминаниеВремя свиданийals Makaveikha sosedka Valerki, sdala komnatu ApollonuКак дед за дождём ходилДорогой ЭдисонУдивительная находка или самые обыкновенные чудесаals Maxim's grandmotherРодимое пятноals Марья Степановна, тёщаПропал Петя-петушокals The Magpie (voice)Мышонок и красное солнышкоals Squirrel (voice)
1985
Солнце в карманеПетушишкаals (voice)Der unsichtbare Menschals postoyalitsa v kaporeДва билета в ИндиюОсторожно – Василёк!Рябиновые ночиДедушкина дудочкаals Neighbor Boy / Grandmother (voice) (uncredited)
1984
Ты мой восторг, моё мученьеПонарошкуals (voice)Граждане Вселеннойals Dasha Gushchina's GrandmotherЗима в Простоквашиноals Uncle Fyodor (voice)Лосёнокals (voice)Волшебная лопатаМертвые душиals MavraГрачиals Евдокия Ивановна Грач, матьЗдесь твой фронтСлонёнок пошёл учитьсяals мышата (голос)Zar Saltan und die Wunderinselals Povarikha (voice)Кто сильней?..Ночной цветокals The kitten (voice)Как щенок учился плаватьals Pike (voice)Мечта маленького осликаals Donkey (voice) (uncredited)
1983
Обещаю быть!Пугали зайцы зайчонкаals (voice)Добрый лесals (voice)Попался, который кусался!Синичкин календарьals (voice)Не было печалиОткрытое сердце
1982
Сверчокals (voice)Почему заяц прячетсяals (voice)Котёнок по Имени Гав: Пятая Историяals Puppy Sharik (voice)Maria und Mirabellaals Oache (voice)Верное средствоals Bunny (voice)Вот такие чудесаВолшебное лекарствоДень рожденияals Little BeaverДедушкин бинокльals Cat (voice)Тайна желтого кустаals Little fox / Little wolf (voice)
1981
В тусклом царстве, в сером государствеals (voice)Он попался!als Badger (voice)Из жизни отдыхающихals Margarita SerafimovnaДамы приглашают кавалеровals AuntКак здоровье, братец Лис?Хочу, чтоб он пришелМедвежонок Бутхузals Teddy bear Buthuz, uncredited (voice)
1980
Семь братьевals (voice)Странный зверьals (voice)Каникулы в Простоквашиноals Uncle Fyodor (voice)Ну, погоди! Выпуск 13als Hare karateНикудышнаяals TihonshaНаш друг Пишичитай. Выпуск 3Котёнок по Имени Гав: Четвёртая Историяals Puppy Sharik (voice)Мореплавание Солнышкина
1979
Ушастикals (voice)Вовка-тренерals (voice)Жена ушлаals conductorСуета суетВолшебное кольцоals Ivan's Mother / Cat Mashka (voice)Наш друг Пишичитай. Выпуск 2Котёнок по Имени Гав: Третья Историяals Puppy Sharik (voice)Недопесок Наполеон IIIals school janitorDie Garageals сотрудница с курицей и живым карпомЖёлтый слонals Bow with the dog (voice)
1978
Бедаals (voice)Солнечный зайчикals (voice)Лесные сказкиals (voice)МальчишкиТрое из Простоквашиноals Uncle Fyodor (voice)Бедаals Klava, bufetchitsaВолшебный арбузVäterchen Frost und der graue Wolfals Hare (voice)Позови меня в даль светлуюНаш друг Пишичитай. Выпуск 1als КоляТрясинаals old womanВагончикals Chipmunk (voice, uncredited)Чудеса среди бела дняals Vitya (voice)
1977
Про Красную Шапочкуals третья старухаПошехонская старинаAufstiegals Village elder's wifeLiebe im Büroals Сотрудница инвентаризационной бригадыПоследний лепестокals ZhenyaКотёнок по Имени Гав: Вторая Историяals Puppy Sharik (voice)Приезжаяals Aleksandra Petrovna (tyota Sasha, khozyayka doma)Пятачокals Little badger / Little bear (voice)Четвертая высотаals соседка КоролёвыхТайна запечного сверчкаСудьба
1976
Утренняя песенкаals (voice)Заяц, скрип и скрипкаals (voice)Раздобыл заяц магнитофонals (voice)Сэмбоals (voice)Легенда о старом маякеals The Boy (voice)Птичка Тариals Heron / Little elephant (voice)Сказка Дедушки Ай-ПоОгникБудь здоров, зелёный лес!Котёнок по Имени Гавals Puppy Sharik (voice)Трын-траваals ПаконяСтойкий оловянный солдатикals The Tin Soldier (voice)Просто такals The Puppy (voice)На край света...Последняя жертваals MikheyevnaЗеркало времени
1975
Der Igel im Nebelals Hedgehog (voice)Про паучка, с которым никто не дружилals (voice)Волшебный мешочекals (voice)Das bucklige Pferdchenals Ivan (voice)Ваши права?Чёрная курицаals Alyosha (voice)Наследство волшебника БахрамаВ гостях у гномовals Geologist (voice, uncredited)Как верблюжонок и ослик в школу ходилиals (voice)И мама меня проститals (voice)На лесной тропеals Vixen (voice)
1974
Бим, Бам, Бом и волкals (voice)Толик и Тобикals (voice)Kalina Krassnaja – Roter Holunderals ZoyaПроделкин в школеКрошка Енотals Monkey (voice)Загадочная планетаШёл трамвай десятый номерКак козлик землю держалals The Goat (voice)
1973
Жук-кривая горкаals (vioce)Das Dschungelbuch - Die Abenteuer des Mowglials Mowgli (child) (voice)АврораСпасибоals Narrator (voice, uncredited)Новые большие неприятностиals Narrator (voice)Шапка-невидимкаals Timka (voice)Василёкals Redheaded boy (voice)
1972
Дружба врозьals (voice)Бездомный КонгурджаКуда летишь, Витар?Коля, Оля и Архимедals Kolya (voice)А кто волшебник?!Не спешиАнтарктидаAbout Crank Little Frogals Лягушонок
1971
Удивительный мальчикals The Boy (voice)Город первой любвиals Tractor Factory BuilderБелый квадратals GulsumРассказы старого моряка. Необитаемый островals Бобик (voice)Необитаемый островals Пёс Бобик
1970
Кентервильское привидениеals Twin #1 (voice)Дорога домойМаленькие недоразуменияМой друг Мартынals Boy with the green hat (voice)Быль-небылицаals Pioneer (voice)Бобры идут по следуals Leader beaver (voice)Чайковскийals Woman Call the PoliceНеобычайное путешествиеals Пёс Бобик
1969
В стране невыученных уроковals Victor Perestukin (voice)Väterchen Frost und der Sommerals мальчикТренерСолнечное зёрнышкоals Sea horse / Sea shell (voice)
1968
Маугли. Похищениеals Mowgi (voice)Белая шкуркаals Little mouse / Cat (voice)
1967
Раз, два - дружно!als The Ant (voice)Пісенька в лісіals (voice)Паровозик из Ромашковаals pioneer (voice)Маугли. Ракшаals Mowgli (voice)Как стать большимals The Granny Cat, The Beaver, The Teddy Bear (voice)Сказка о золотом петушкеals The Golden Cockerel (voice)Четверо с одного двораals Goat (voice, uncredited)Франтишекals Vlasta / Vlasta's mother / Teacher (voice, uncredited)
1966
В городе С.als Jealous man's wife (uncredited)Чёрт с портфелемПро злую мачеху
1965
Тридцать триals dentistРикки-Тикки-Тавиals Darzee (voice)Чьи в лесу шишки?als лягушонокГорячий каменьals Ivashka (voice)Приключения запятой и точкиals Full stops (voice)
1964
Zwischenlandung in Moskauals Boxer Dog HandlerПочтаХрабрый портняжкаals (voice, uncredited)Светлячок: Мультипликационный журнал для детей №5
1963
Три толстякаals Tutti (voice)Свинья-копилкаals пупсШуткиals Duckling (voice)
1962
Баранкин, будь человеком!als Malinin (voice)Муравьишка-хвастунишкаals Bragging Ant (voice)
1961
Кто самый сильныйals (voice, incredited)Незнайка учитсяals Neznaika / Neighbours (voice, uncredited)
1960
Воскресениеals Khoroshavka
1959
Легенда о завещании мавраals Marquita (voice)Краса ненагляднаяals Marya the slave girl (voice)
1958
Золотые колосьяДобровольцыals Valya KukhnarenkoМы за солнышком идёмals Duckling (voice)Спортландияals Mitya (voice)Звёздный мальчик
1956
Чудесный колодецals voiceКолобокals Fox (voice)Лесная историяals Hare (voice, uncredited)
1955
Der Schneemann als Briefträgerals Boy (voice)
1954
Стрела улетает в сказкуВ лесной чащеals Little badger (voice)Соломенный бычокals The Hare (voice)
1953
Нахлебник
1948
Die letzte Etappeals Nadia
1945
Слон и веревочкаals NeighbourРодные поля
1944
Зояals Vinogradova, Zoya's classmate (uncredited)
1943
Мы с Уралаals Sonya
1940
Сибирякиals Galka

Ton

1974
Шёл трамвай десятый номерals Vocals