The Balcony

Während des Kalten Krieges experimentiert die Sowjetunion in einer Forschungsanlage mit Mensch-Haie-Hybriden. Diese entpuppten sich schließlich als unzerstörbar und hochaggressiv. Bei einem Zwischenfall im Labor schafften es einige der Versuchstiere freizukommen. Da eine Tötung der Haie scheiterte, verhinderte der Kosmonaut Sergei die Flucht der Haie in den Ozean, indem er sie in ein Spaceshuttle lockte und mit ihnen zum Mond flog; wohl wissend, nie wieder heimzukehren. Rund vierzig Jahre später führt Commander Nicole Tress eine Mondmission an, zu deren Besatzung Liam, Josie und Owen Watson gehören. Ihre Mission ist, ein kaputtes Modul zu reparieren. Als sie sich in der Nähe des Mondes befinden, wird das Raumschiff vom Mond aus angegriffen. Schwer getroffen muss mit dem Raumschiff auf der Rückseite des Mondes notgelandet werden. Schnell stellen sie fest, dass die Mensch-Hai-Hybriden in den letzten Jahrzehnten hochzivilisierte Städte erbaut und fortschrittliche Technologien erforscht haben. Dazu gehören auch die Waffen, wodurch ein Beschuss vom Raumschiff sogar vom Mond aus möglich war. Zu Überraschung der Raumfahrer begegnen sie schließlich Sergei, der die letzten vierzig Jahre ebenfalls auf dem Mond verbrachte. Dort zeugte er eine Hai-Hybrid-Tochter namens Akula. Die beiden bitten die US-amerikanischen Astronauten, sie mit auf die Erde zu nehmen. Im Gegenzug helfen sie bei der Beschaffung der Ersatzteile für das Raumschiff und bei der Reparatur. Allerdings planen auch die humanoiden Haie, das Raumschiff unter ihre Kontrolle zu bringen und die Erde zu erobern.