In the Grayscale

Bruno ist Architekt und hat mit seiner Frau Soledad einen Sohn, Daniel. Zu Beginn des Films wohnt Bruno jedoch schon nicht mehr bei seiner Familie, sondern schläft in der Werkstatt seines Großvaters Toto. Seinem Sohn erklärt er, dass er selbst noch nicht den Grund wisse, jedoch Zeit für sich brauche, um diesen herauszufinden. Für einen neuen Auftrag in Santiago wird Bruno von seinem Chef an Fer vermittelt, einem Stadtführer, der offen schwul lebt. Für Fer ist die Liebe kein Spiel und die schwule Welt einfach: Schwarz oder Weiß, entweder ist sein Gegenüber schwul und eine Beziehung möglich oder eben nicht. Problematisch werde es nur, wenn man sich in jemanden verliebt, der sich in den Grautönen (In the Grayscale) befindet. Beide beginnen eine leidenschaftliche Romanze bis Brunos Familie dahinterkommt. Bruno weist sowohl seine Familie als auch Fer harsch ab und zieht sich zurück. Er holt sich Rat bei Toto und spricht sich mit seiner Frau aus. Am Ende entscheidet sich Bruno weder für Schwarz noch für Weiß.