Atroz

Kommissar Juárez wird zu einem tödlichen Autounfall gerufen. Die beiden Fahrer Goyo und Gordo wurden verhaftet. Juárez wartet nicht auf die Spurensicherung und birgt ein Video aus dem Handschuhfach des Wagens. Auf dem Video ist zu sehen, wie die beiden Fahrer einen Transvestiten aufs Brutalste zu Tode foltern. Juárez lässt die beiden Mörder foltern, um den Ort des Verbrechens herauszufinden. Am Ort des Verbrechens entdecken die Beamten ein mit einem weiteren Mord sowie einer Videokassette, die Goyos Jugend zeigt. Goyo wurde von seinen Eltern missbraucht und gedemütigt, als sie heraus fanden, dass Goyo schwul ist. Zusammen mit seiner Schwester Daniela tötet er seine Eltern. Doch nach dem Mord versucht er auch seine Schwester zu töten. Juárez eröffnet Goyo zunächst, dass sein Partner Gordo Selbstmord begangen hat. Anschließend erklärt er, dass der Transvestit sein Bruder war und außerdem, dass Daniela gar nicht tot ist. Er führt sie in den Vernehmungsraum und öffnet ihre Handschellen.