Global Metal

Der Schlagzeuger Ruben bildet zusammen mit seiner Freundin Lou ein Duo namens „Blackgammon“. Sie reisen in einem Wohnmobil von Gig zu Gig. Ruben war bis vor vier Jahren noch ein Heroin-Junkie. Als die beiden in einem Club einen Soundcheck durchführen wollen, verliert Ruben plötzlich sein Gehör. Ein Arzt erklärt ihm, dass er auf beiden Ohren nur noch rund ein Viertel seiner Gehörleistung habe. Bis weitere Untersuchungen durchgeführt werden könnten, müsse er unbedingt allen lauten Geräuschen in seinem Alltag aus dem Weg gehen. Weil Ruben dennoch bei den Gigs laut wie zuvor Schlagzeug spielen will, beendet Lou ihre Tour. Über einen Freund kann Lou für Ruben einen Platz in einer weitestgehend abgeschiedenen, gehörlosen Wohngemeinschaft organisieren. Bei einem Besuch der kirchlichen Einrichtung versucht der Gruppenleiter Joe, Ruben davon zu überzeugen, dass es das Beste für ihn sei, wenn er auf unbestimmte Zeit dort bleibe und keinen Kontakt mit der Außenwelt habe. Da Ruben der Idee jedoch zunächst ablehnend gegenübersteht, beschließt Lou, zu ihrem Vater nach Paris zu ziehen, damit ihr Freund sich nicht mehr auf ihre gemeinsame Band, sondern auf seine neuen Lebensumstände fokussiert. In der Gehörlosengemeinschaft fühlt sich Ruben zunächst ausgeschlossen, da er nicht die Gebärdensprache beherrscht. Mit der Zeit lernt er allerdings, mit der für ihn völlig neuen Situation umzugehen, lernt in Seminaren Gebärdensprache und findet sowohl bei Gleichaltrigen als auch bei einer gehörlosen Schulklasse Anschluss. Auch wenn Ruben nun problemlos mit den anderen Mitgliedern der Gemeinschaft kommunizieren kann, hadert er mit sich, ob er sein altes Leben wirklich hinter sich lassen kann. Von Joe bekommt er das Angebot, dauerhaft in der Gemeinschaft zu bleiben. Doch in Ruben reift schließlich die Entscheidung, sich ein Cochlea-Implantat zuzulegen, weshalb er für die Finanzierung einen Großteil seines Besitzes sowie sein Wohnmobil verkauft. Die anschließende Operation verläuft ohne Komplikationen, bis zur Aktivierung des Implantats dauert es jedoch vier Wochen. Als Ruben Joe daher bittet, für diesen Zeitraum noch Teil der Gemeinschaft zu sein, akzeptiert dieser Rubens Wunsch, wieder hören zu können, fordert ihn allerdings zum Gehen auf. Bei der Aktivierung des Implantats muss Ruben feststellen, dass er zwar wieder hören kann, die von ihm nun wieder wahrgenommenen Töne allerdings mechanisch verzerrt klingen und viele Störgeräusche enthalten. Eine Zeit lang versucht er zwar, sich wieder in seiner alten Welt zurechtzufinden und seine Beziehung mit Lou normal weiterzuführen, doch die Implantate scheinen nicht seinen Vorstellungen zu entsprechen.